Staré mesto a prístav
Nyhavn
Kanál Nyhavn dali vykopať v rokoch 1671 až 1673 za kráľa Kristiána V. a dlho slúžil ako rušný prístav s krčmami pre námorníkov. Dnes ho lemujú farebné štítové domy z 18. a 19. storočia a v kanáli kotvia historické drevené lode. Hans Christian Andersen tu býval v domoch číslo 20, 67 a 18, na čísle 67 je pamätná tabuľa.
Reštaurácie na slnečnej strane kanála sú drahé a cielia na turistov. Lepšie je kúpiť si niečo so sebou a sadnúť si na nábrežie ako Dáni. Z Nyhavnu odchádzajú okružné plavby po kanáloch, ktoré trvajú približne hodinu a ukážu mesto z vody vrátane Christianshavnu a opery.
Strøget a Radničné námestie
Strøget je sústava ulíc medzi Radničným námestím a Kongens Nytorv, dlhá asi 1,1 km. Pre autá ju zavreli v roku 1962 a patrí medzi najstaršie pešie zóny v Európe. Na začiatku stojí kodanská radnica z roku 1905, ktorej veža je otvorená s prehliadkou. Samotná ulica je hlavne nákupná, zaujímavejšie sú bočné uličky a námestia Gammeltorv a Amagertorv s fontánami.
Rundetaarn
Okrúhlu vežu dal postaviť Kristián IV. a dokončili ju v roku 1642 ako hvezdáreň pre univerzitu. Namiesto schodov vedie hore špirálová rampa dlhá asi 209 metrov, po ktorej sa kedysi dalo vyviezť aj koňom. Vyhliadková plošina je vo výške približne 35 metrov a ponúka výhľad na strechy starého mesta. Výstup zvládnu aj deti a celá návšteva trvá asi 30 až 45 minút.
Christiansborg
Palác na ostrove Slotsholmen je sídlom dánskeho parlamentu Folketing, najvyššieho súdu a úradu premiéra. Návštevníci si môžu pozrieť kráľovské reprezentačné sály, ruiny starších hradov v podzemí, kuchyne a kráľovské stajne, s osobitnými alebo kombinovanými lístkami. Veža paláca meria 106 metrov, je najvyššia v meste a vstup na vyhliadku je zadarmo. Pri vchode prebieha bezpečnostná kontrola a vo veži býva rad, preto je výhodnejšie prísť hneď po otvorení.
Kráľovská Kodaň
Rosenborg a korunovačné klenoty
Renesančný zámok Rosenborg si Kristián IV. postavil začiatkom 17. storočia ako letné sídlo v záhrade za mestskými hradbami. Interiéry s gobelínmi, porcelánom a trónmi sú zachované, no hlavným lákadlom je klenotnica v suteréne s dánskou korunou, žezlom a klenotmi kráľovnej. Vstupenky sa predávajú na konkrétny čas s rozostupom desiatich minút a v hlavnej sezóne sa vypredávajú, preto si ich kúpte online vopred. Zámok obklopuje Kráľovská záhrada (Kongens Have), ktorá je voľne prístupná.
Amalienborg a výmena stráže
Amalienborg tvoria štyri rovnaké rokokové paláce okolo osemuholníkového námestia s jazdeckou sochou Frederika V. Je to sídlo dánskej kráľovskej rodiny. Výmena stráže sa koná každý deň o 12.00. Kráľovská garda vyráža o 11.30 z kasární pri Rosenborgu a pochoduje mestom cez Gothersgade a Bredgade, takže sa k nej dá pridať už po ceste. Jeden z palácov je sprístupnený ako múzeum kráľovských interiérov.
Kúsok od námestia stojí Mramorový kostol (Frederiks Kirke) s mohutnou kupolou, ktorá je dobre viditeľná z prístavu. Na druhej strane vody leží budova opery z roku 2005.
Kastellet a Malá morská víla
Kastellet je zachovaná hviezdicovitá pevnosť zo 17. storočia, dodnes v správe armády, no valy a kasárne sú voľne prístupné na prechádzku. Za ňou, na nábreží Langelinie, sedí bronzová Malá morská víla od sochára Edvarda Eriksena, osadená v roku 1913. Je vysoká len asi 1,25 metra a mnohých prekvapí, aká je malá. Najmenej ľudí pri nej býva skoro ráno, keď ešte nekotvia výletné lode a nechodia autobusy.
Tivoli a múzeá
Tivoli
Tivoli pri hlavnej stanici otvorili v roku 1843 a patrí k najstarším zábavným parkom na svete. Nie je otvorené celoročne, ale v sezónach: letná trvá zhruba od jari do septembra, potom nasleduje Halloween (v roku 2026 od 2. októbra do 1. novembra) a vianočná sezóna s trhom a svetlami (od 13. novembra 2026 do 3. januára 2027). Vstupné a lístky na atrakcie sa platia osobitne. Večer je park najkrajší, keď sa rozsvietia tisíce žiaroviek. Presné termíny ďalších sezón zverejňuje Tivoli na svojom webe.
Glyptotéka a Národné múzeum
Ny Carlsberg Glyptotek oproti Tivoli založil pivovarník Carl Jacobsen. Ukazuje antické sochy, francúzske impresionistické obrazy a pod presklenou kupolou palmovú zimnú záhradu, ideálnu na daždivý deň. Národné múzeum (Nationalmuseet) neďaleko Christiansborgu vysvetľuje dánske dejiny od doby kamennej cez Vikingov po súčasnosť a je dobrou voľbou pre rodiny. Na obe múzeá si vyhraďte aspoň dve hodiny.
Christianshavn a voda
Christianshavn a Kostol Spasiteľa
Christianshavn vznikol v 17. storočí podľa holandského vzoru, s kanálmi, skladmi a loďkami. Prechádzka pozdĺž kanála patrí k najpríjemnejším v meste. Dominantou je barokový Kostol Spasiteľa (Vor Frelsers Kirke) s vežou, na ktorú sa vystupuje po vonkajšom točitom schodisku. Posledné metre sú úzke a vo vetre nepríjemné, ľudia so strachom z výšok by sa mali uspokojiť s pohľadom zdola.
Christiania
Christiania je komunita, ktorú v roku 1971 založili mladí ľudia, keď obsadili opustené vojenské kasárne. Má vlastné pravidlá, dielne, galérie, kaviarne a veľa zelene okolo vodných valov. Známa bola aj nelegálnym obchodom s hašišom na ulici Pusher Street. Po streľbe v roku 2023 sa sami obyvatelia rozhodli trh zrušiť a v apríli 2024 ulicu rozkopali. Odvtedy prebieha prestavba a s mestom sa pripravuje plán nových bytov.
Pri návšteve sa správajte ako v cudzej obytnej štvrti: nefoťte obyvateľov ani ich domy bez dovolenia, neutekajte a rešpektujte značenie pri vchodoch. Cez deň je to bezpečná a zaujímavá prechádzka na hodinu či dve.
Prístavné kúpaliská
Kodanský prístav je taký čistý, že sa v ňom dá plávať. Prvé prístavné kúpalisko otvorili v roku 2002 na nábreží Islands Brygge a dnes ich je v meste viac, napríklad pri Fisketorvet či v Sluseholmene. Vstup je zadarmo a v lete na ne dozerajú plavčíci. Voda je aj v júli citeľne chladnejšia ako v Jadrane, takže ide skôr o osvieženie, no v horúci deň tu leží na drevených mólach polovica štvrte.
CopenHill
CopenHill je spaľovňa odpadu na ostrove Amager, ktorú v roku 2019 otvorili s umelým lyžiarskym svahom na streche, turistickým chodníkom, horolezeckou stenou a barom. Z vrcholu je výhľad na mesto a most Øresund. Lyžovanie je platené, informácie o otváracích hodinách sú na webe prevádzkovateľa.
Výlety do okolia
Najobľúbenejší výlet vedie cez most Øresund do švédskeho Malmö. Vlak z hlavnej stanice tam ide asi 35 až 40 minút a premáva viackrát za hodinu. Švédsko kontroluje doklady pri vstupe z Dánska, preto si zoberte občiansky preukaz alebo pas. Vo Švédsku sa platí švédskymi korunami, no karty berú všade. V Malmö stojí za prechádzku Staré mesto s námestím Stortorget, park pri zámku Malmöhus a štvrť Västra Hamnen s vežou Turning Torso.
Na sever vedie pobrežná trať do Helsingøru, kde stojí renesančný hrad Kronborg, zapísaný v roku 2000 do zoznamu UNESCO a známy ako dejisko Shakespearovho Hamleta. Cesta vlakom trvá menej ako hodinu. Na tej istej trati leží Humlebæk s múzeom moderného umenia Louisiana, ktorého záhrada siaha až k moru.
Západne od Kodane je Roskilde s katedrálou, kde sú pochovaní dánski panovníci (UNESCO od roku 1995), a s Múzeom vikingských lodí. Do Hillerødu s barokovou záhradou a zámkom Frederiksborg zas jazdí prímestský vlak S-tog. Ak plánujete viac výletov, overte si, či sa vám neoplatí Copenhagen Card, ktorá zahŕňa dopravu v širšom okolí aj vstupy na Kronborg a do Louisiany. Podrobnosti o nej sú na stránke Doprava, poradie miest po dňoch v itinerári.
Kodaň sa často porovnáva s Amsterdamom, s ktorým má spoločné kanály aj bicykle. Ak vás lákajú mestá pri vode, kde sa najlepšie cestuje na kolesách, pozrite si aj sprievodcu Amsterdamom.